Во время марша, преследуя следы Бодана, Хирмес становится свидетелем нападения ночных разбойников и неожиданно находит знакомое лицо в атакованной карете, не удерживаясь от попытки помочь. И вот, неожиданная встреча. В сердце Хирмеса всплывают воспоминания о днях, полных унижений, и о слабом ощущении покоя. Тем временем, в крепости Пешавар, вернувшись на трон, Андраголас даже не удосуживается сказать Арслану доброго слова и отдает абсурдные приказы. В рядах армии Паруса начинают разгораться волнения...