Карада убеждает Шōкō переехать к ней и её старшему брату. Шōкō знакомится с Котоми, которая пытается заставить её играть с детьми. Тем временем Тэцу вынужденно остаётся дома учиться, в то время как он хочет искать Караду.