Хиро вынужден поверить в обмен возрастами Карады и Сёко, что оказывается довольно сложно для Карады. Позже они отправляются на Летний фестиваль и достигают взаимопонимания.