После того как Тэцу выздоровел от простуды, Карада наконец раскрывает ему свою истинную сущность, хотя Тэцу ей не верит. Примирившись с тем, что он сделал с Шёко, Хиро и она садятся на поезд, чтобы навестить Караду.