В конце концов, Тэцу верит, что Карада стала взрослой. Когда Котомі уходит из города, чтобы навестить своего отца, она дарит Шёко кусочек волшебного камня, который у неё был. Намекается, что они вернули возраст на место, и последний кадр показывает, как волшебный камень распадается на пыль.