После урока английского языка к Оливии подошла одноклассница. Несмотря на то, что Ханако и Казуми сидят рядом, они почти не общаются с Оливией, из-за чего её до сих пор считают не привыкшей к японскому языку. Оливия пытается говорить на ломаном японском, но когда её просят научить английскому, она теряется. Чтобы исправить свой имидж человека, говорящего на ломаном языке, Оливия просит Ханако больше с ней общаться, но…