Фудзивара выступает на конкурсе английской речи вместо Оливии и, несмотря на победу, продолжает страдать от недопонимания из-за своего внешнего вида, который заставляет всех думать, что она прекрасно разбирается в классической литературе. В перерывах к ней подходят одноклассники, прося объяснить непонятные моменты из древней литературы, и Фудзивара вздыхает от усталости. Она решает обратиться к Оливии за помощью с английским, но Оливия начинает беспокоиться, не догадывается ли Фудзивара, что она сама не умеет говорить по-английски...