A106 продемонстрировал удивительный трюк, отключив противника, не нанеся ему урона. Это вызвало восторг не только у зрителей, но и у участников турнира. Однако тело A106 получило серьезные повреждения: дифференциальный регулятор, поддерживающий его корпус, перегрелся. Осака, Тюнсаку и Симотоко спешат на поиски запасных частей. Удастся ли им найти замену? А тем временем доктор Роро наблюдает за происходящим в тишине...