Resolve and Hell

Эйитиро удается заработать 1 очко в 10-минутном матче с Икэ, прежде чем его тренеры снова появляются и заставляют его прекратить игру. После этого Эйитиро отправляется домой отдохнуть. На следующий день он начинает жесткий тренировочный режим, который преобразит его тело в тело профессионала. Спустя 2 недели тренировок Эйитиро получает приглашение от тренера Миуры прийти посмотреть на лучших игроков на Всеяпонском юниорском турнире. Эйитиро находит родственную душу в ведении заметок и шокирован, узнав, что тот занимает 2-е место. Эйитиро быстро осознает, что его данные позволят ему контролировать удары соперников, если его тело будет подготовлено должным образом.

Следующая серия

S01E20 - Meat Buns and Yakisoba