Эйичиро участвует в турнире после трёх месяцев адских тренировок. Он узнаёт о активном отдыхе, участвуя в турнире, и добирается до финала. Его соперником становится Терасима. Эйичиро шокирует Терасиму тем, как изменился его стиль игры, и выигрывает со счётом 6-1, 6-0. В остальных матчах ближайший счёт был 6-2. После матча тренер Миура сообщает Эйичиро, что у него будет неделя отдыха перед очередными тремя неделями адских тренировок. Он информирует Эйичиро, что такой режим тренировок продлится до конца года, и в итоге у него останется только два дня отдыха между ними. На неделе отдыха Эйичиро помогает своей школе провести ежегодный культурный фестиваль, который в итоге лишь немного сближает его и Нацу.