Новые члены кэндо-клуба, включая Тадзуму, отправляются в магазин спортивного инвентаря, чтобы заказать новую защитную экипировку... В ту ночь Кодзиро, получив звонок от Ишибаси, погружается в воспоминания о своих студенческих годах, держа в руках трофей, но тут происходит невероятная неприятность. Тем временем Мия, желая отомстить Заутяме за причинённые страдания Эйке, сталкивается с Саяко…?