Кодзиро и Кирино разрабатывают план, чтобы вернуть Саю, которая редко появляется на тренировках. Наконец, Сая приходит в кэндо-додзё, но Мия заметила, что её соперник по проблемам оказался старшекурсником из клуба. После строгих тренировок и неожиданной встречи у Мии начинает угасать страсть к кэндо, но...