В преддверии следующего турнира в Канто, члены кэндо-клуба Муроэ полны энтузиазма и решают провести внутренние соревнования. Однако, Токио, не сумевший одержать ни одной победы, начинает угнетаться. Заботясь о Токио, Дан предлагает ей купить новую бамбуковую катану, чтобы заменить её повреждённую. В процессе шопинга они случайно сталкиваются с иностранной школьницей Кэрри Нисикавой, и мелкая ссора перерастает в неприятности, затрагивающие весь кэндо-клуб...