После разочарования результатами турнира в Канто, атмосфера в клубе кендо кажется привычной, но в то же время чем-то отличающейся. Это легкое чувство дискомфорта начинает отражаться на каждом из членов клуба, постепенно превращаясь в глубокую пропасть. Более того, инцидент, вызванный Тоемой и Ивасой, ставит перед Торадзимой и Кирино важный выбор относительно будущего клуба кендо...