По всему Стокгольму начинают находить тела девушек из Восточной Европы. Подозревают сразу «месть сутенёра». Но Беку что-то не даёт покоя (помимо собственного состояния здоровья).