The Sword's Owner

Гриффит, раненный в бою с Зоддом, находится на лечении. Выздоровевший раньше всех, Гатс хочет навестить его, но Каска и другие мешают: к палате Гриффита пришли вельможи, и войти нельзя. Несмотря на запрет, Гатс пытается пробиться и получает от Каски удар. На следующий день, оттачивая удары мечом, он видит появившегося Гриффита. На вопрос Гатса, зачем тот его спас, Гриффит отвечает, что причины нет. В этот момент мимо проходит король Мидленда и представляет Гриффиту свою дочь Шарлотту. Когда Гриффит окончательно выздоравливает, ему снова дают приказ выполнить новую операцию.

Следующая серия

S01E08 - Conspiracy