Толпы восторженных граждан встретили Отряд Сокола, вернувшийся в столицу. Однако члены королевской семьи замышляли заговор, чтобы устранить Гриффита… На праздновании во дворце Отряд Сокола был в почёте у знати, и Гатсу, которому не по душе такая атмосфера, было неуютно. Каска спросила его, раз он ненавидит подобные места, зачем он здесь. Гатс ответил, что хочет проследить за Гриффитом до конца. Услышав это, Каска поняла, насколько твёрдо он настроен покинуть Отряд Сокола. В это время король объявил о присвоении Гриффиту звания генерала и в его честь подняли тост. Но допив чашу, Гриффит внезапно потерял сознание и рухнул на месте!