Если проиграем в следующем бою, шансы на выход в финал будут стремиться к нулю. На краю пропасти стоят Хюга и Хикару, и их следующий бой - первая игра третьего раунда. Противниками стали Айга и Рандзиро. В то время как Хюга, как всегда, сражается без усталости, Хикару сосредоточивается, понимая, что проигрывать нельзя. Однако Хайперион и Гелиос уже в начале матча начинают драться друг с другом. Более того, они попадают в ловушку тактики Айги и Рандзиро и оказываются в безвыходной ситуации под ударами Акиллеса и Рагнарека...