Кёдзи, потрясённый мощью первой команды из Америки, страдает от кошмаров. В это время к Такео и остальным приходит письмо от президента Дайтен-дзи с указанием места для специальной тренировки.