Кай, помирившись с Такао и его друзьями, возвращается в штаб Боргов. Разрушив объект с помощью Черного Дранзера, он наконец прощается с Боргами.