Заместитель главы полиции временной администрации ООН Хосимиа Гендай наконец-то собирается открыть врата в другой мир и входит в учреждение в Нара, в столицу Хэйдзё. Чтобы остановить его планы, Хирагисэ Ёситсунэ окружает учреждение вместе с десятью самураями из Дзаиффу и начинает атаку. Тем временем, Хосимиа Эйдзи не может скрыть смятение из-за чувств Итиё.