Леонард оказывается в сложном положении, когда на него ложится ответственность распределения дополнительных денег от гранта. В это время Бернадетт превращает домашний задний дворик в укрытие, где она может прятаться от своего мужа и детей.