Шелдон испытывает радостное волнение от того, что помогает Бернадетту и Воловицу в разборе бюрократических документов, пока не узнает, что они нарушают закон. А Леонард испытывает разочарование, когда друзья исключают его из научного проекта.