Осознание того, что будет значить для всех представительниц слабого пола, если Эми получит Нобелевскую премию, вызывает у нее нервный срыв. Кутраппали и Воловиц вспоминают старые добрые времена, когда Воловиц покупает точно такой же скутор, что был у него много лет назад.