James et Stacey se disputent la garde de leurs enfants lorsque cette dernière décide de partir s'installer en Californie. Quant à Brody, lorsqu'il trouve de vieux poèmes d'amour écrits pour Janelle par d'anciens prétendants, il ressent le besoin d'être plus romantique...