Чак и его друзья берут паузу для перегруппировки. В это время Принц продолжает надеяться, что ему удастся укрепиться в своих победах. Венди пытается понять и открыть для себя общую картину действий и мотивов Принца, а Сакер считается со старыми скелетами в ее шкафу.