Прошло несколько месяцев с момента загадочного инцидента в Токийском заливе, вызванного Рюнкой. Жизнь Барди и Цутому, связанные друг с другом, продолжалась без изменений. Однажды Барди получает задание: преступники, ставшие причиной инцидента Рюнки, сбежали на Землю. Ему необходимо их найти и арестовать. В ходе расследования Барди встречает знакомое лицо, которое вновь пробуждает ужасное «прошлое», запечатанное в его памяти...