Bitten

Флешбэк показывает историю знакомства Елены с Клэйтоном и его семьёй, и историю обращения Елены в оборотня. Елена порывается самостоятельно выследить хозяина дневника, но Джереми категорически против. Клэй решает пойти против приказа Джереми и помочь Елене найти место, где прячутся одиночки. На границе Стоунхейвена находят автомобиль, принадлежащий Брекстону и Джереми предлагает собрать поисковую команду и обыскать лес. Елена и Ник присоединяются к поискам. Обнаружив тело, они отвлекают остальных, Ник провоцирует драку, а в это время Елена в обличье волка перетаскивает тело за границы их владений. Из тюрьмы выпускают Виктора Олсона, его встречает Каин и предлагает отомстить Елене за время, поведённое им в тюрьме. Елена возвращается в Торонто и просит Джереми больше не звать её в Стоунхейвен.

Следующая серия

S01E06 - Committed