The Vanished Needle

Получив предупреждение от доктора Ямады о том, что не стоит недооценивать человеческое тело, Блэк Джек осознает истинный смысл этих слов, столкнувшись с делом мальчика по имени Сираку. Когда Пинокко начинает дружить с Сираку, который является объектом насмешек в школе, они занимаются совместными тренировками, и вдруг он схватывается за грудь и падает. Узнав о тяжелой болезни Сираку, Пинокко обращается за помощью к Блэк Джеку. Блэк Джек успешно проводит операцию, но сразу после этого происходит несчастный случай, и ситуация принимает неожиданный оборот.

Следующая серия

S01E03 - The Ant's Legs