The Ant's Legs

Блэк Джека замечает в кафе мальчика по имени Мицуо, который на инвалидной коляске с увлечением читает книгу «Записи одного инвалида». Спустя несколько дней Мицуо решает пройти от Хиросимы до Осаки, чтобы rehabilitироваться и бросить вызов самому себе. Его путешествие транслируется по телевизору, и Блэк Джек видит его на экране в своей гостиной. В тот вечер Блэк Джек покидает дом, желая отправиться в одиночное путешествие. Когда Мицуо подходит к холму на дороге, из припаркованной машины появляется Блэк Джек...

Следующая серия

S01E04 - Playing Doctor