Epidemic in the Outback

В почти завершённом здании владелец Тораномон проводит экскурсию для трёх гостей, когда появляется Чёрный Джек. Он требует уплату 50 миллионов йен за неуплаченные операции, но Тораномон отказывается платить такую баснословную сумму. К ним присоединяется Пинокко, следовавшая за Чёрным Джеком, и они вместе с Тораномоном направляются в зону экстренной ситуации. Тораномон демонстрирует меры безопасности, опуская защитную стену, чтобы показать её эффективность. Однако, когда он нажимает кнопку отключения, она не срабатывает, и Чёрный Джек с остальными оказываются запертыми внутри защитной стены, отрезанной от внешнего мира.

Следующая серия

S01E29 - Flower Arrangement of Life