Disaster in the Hi-Tech Room

Ранее к дому Блэк Джека приходят ученик начальной школы Эйдзи Мураока с отцом и учителем Саэки. Эйдзи страдает от врождённого недуга, из-за которого у него отсутствуют пальцы, но у него есть талант к счёту на абаке, и он просит сделать так, чтобы он мог использовать руки. Блэк Джек требует 30 миллионов йен за операцию, и Эйдзи обещает вернуть недостающие деньги, став чемпионом Японии по счёту на абаке. Через неделю Блэк Джек успешно проводит операцию, и теперь он надеется на реабилитацию Эйдзи. Однако Эйдзи начинает жаловаться, что его руки болят, и он не может заниматься счётом на абаке...

Следующая серия

S01E28 - Epidemic in the Outback