Operation in the Storm

Мастер икебаны, Нагако Сёдзуи, обращается к Блэк Джеку с просьбой осмотреть свою 19-летнюю дочь Соно. У Соно серьезная болезнь, и ей осталось жить всего несколько месяцев. Нагако хочет, чтобы Соно стала мастером через год на отборочном турнире, и просит Блэк Джека продлить её жизнь на год. Однако Блэк Джек отказывается, утверждая, что Соно умрет сразу после того, как станет мастером. После этого Соно, решившая, что её судьба предрешена, завершает создание яркой икебаны и заявляет, что хочет жить, как этот цветок. Услышав её настойчивые слова, Блэк Джек начинает подготовку к операции...

Следующая серия

S01E31 - A Twenty-Years Past Suggestion