A Twenty-Years Past Suggestion

Блэк Джек и Пинокко останавливаются в курортном отеле на вершине горы. В отель доставляют тяжело больного пациента, но из-за забастовки врач-советник Ябу уходит домой, не закончив лечение. Пациент, Суэхара, пишет завещание и открывает флакон с таблетками, когда из коридора доносятся всхлипы его сына Рикки. Они просят Блэка Джека помочь с лечением отца, но тот отказывается, сославшись на отпуск. Суэхара садит Рикки и отца в машину и направляется в городскую больницу, но по дороге сталкивается с упавшим деревом, полностью блокирующим дорогу...

Следующая серия

S01E32 - Terror of the Blue Sea