Блэк Джек отправляется в маленькую североевропейскую страну, чтобы встретиться с доктором Кройтцелем, знакомым профессора Хонмы. В специальной палате он находит Кройтцеля, ставшего растением после автомобильной аварии.