Джейн по-прежнему находится в бегах, но Эда решает прийти ей на помощь и нанимает команду «Чёрной лагуны» для охраны фальшивомонетчицы.