Компания «Чёрная лагуна» использует все свои приёмы, чтобы избавиться от охотников за головами, стремящихся поживиться на Джейн. Тем временем Эда вынуждена раскрыть свой тайный замысел, который может изменить расстановку сил.