Джейн Доу снится эротический сон, в котором она видит мужчину с татуировкой в виде дерева на руке. Опасаясь, что это мог быть завуалированный образ Курта, с которым она слишком стремительно сближается, Джейн решает на время минимизировать общение с ним вне работы. После нападения на Саудовского принца ФБР выясняет, что для отслеживания правительственных машин преступники пользовались особым мобильным приложением, тату с логотипом которого обнаруживается на ноге Джейн. Команда Курта Уэллера знакомится с юной хакершей Анной.