Курту удается убедить Беттани рассказать ему о деле Саула Герреро, код к которому находится на одной из татуировок Джейн Доу. Паттерсон раскрывает секрет рисунка на руке Джейн, похожего на черепаший панцирь. Следуя очередной подсказке, Курт Уэллер с командой направляется в лесной район в штате Мичиган, который контролирует вооруженная банда. Они даже не подозревают, что именно им предстоит там найти. Тем временем Дэвида, друга и помощника Паттерсон, будоражит новая догадка...