После полного восстановления от недомогания, Оуки направляется в школу, где старшекурсники занимаются уборкой бассейна. Сначала он отказывается помочь, но, увидев Чинацу, решает присоединиться. Во время уборки Хариу указывает Оуки на слабые места в его игре, заметив объявление с целями. В процессе разговора его спрашивают о развитии отношений с Чинацу, и он невольно вспоминает события прошлой ночи, что вызывает у него смятение.