Начинается совместный осенний тренировочный лагерь по бадминтону, баскетболу и художественной гимнастике, и Даки и его друзья погружаются в интенсивные тренировки с утра до вечера. На второй день вечером, узнав, что Чинацу одна отправилась на пробежку в горы, Даки начинает волноваться и решает последовать за ней. Бегая по ночной дороге, в голове Даки мелькают мысли о Чинацу и Хина, а также слова, сказанные Кё.