Мизу выясняет, что Хэйдзи Синдо продает западное оружие, а Ринго умоляет ее взять его в ученики. Тем временем принцесса Акеми мечтает о браке с Тайгэном, но для этого ей нужно одобрение отца. Ради того, чтобы узнать, где находится Хэйдзи Синдо, Мизу предстоит сразиться с учениками его брата.