Мизу пробирается в бордель, чтобы узнать о проститутках, посещающих замок европейца. Для этого ей нужно убить глухонемую девушку, но так, чтобы это выглядело как несчастный случай. Узнав о побеге Акеми, ее отец отправляет за ней своих людей. Тем временем Синдо пытается выведать у Тайгэна информацию о Мизу.