Режиссёр Мияги раскрывает Марлене истинную причину стремительного прогресса Юдзи — заражение «B-клетками», которые начали поедать его разум. И если она не сможет что-то сделать, Юдзи вскоре полностью потеряет рассудок.