Бригады Сна запускают еще одно наступление против Синих, и жажда битвы Юдзи выходит из-под контроля, когда его В-клетки начинают овладевать его рассудком. Тем временем на Второй Земле начинается мятеж, и Марлен оказывается в центре плана по свержению Высшего Совета. Но у Марлен есть свои причины, чтобы помочь Сено Мияги…