Вторая воздушная операция терпит катастрофу, когда контратака Синих превосходит силы Второй Земли в пять раз. Но даже когда боевые подразделения в отчаянии отступают, Марлен продолжает продвигаться вглубь поля боя. Зная ужасную правду о том, как Юдзи теряет рассудок, она решает встретиться с ним на своих условиях... и вернуть его с края саморазрушения.