Оставшиеся в живых на Второй Земле начинают восстанавливать жизнь после разрушительной атаки Тони. Пока Юдзи размышляет о своем месте в этом быстро меняющемся мире, директор Мияги излагает свой план сделать Вторую Землю постоянным домом для человечества. Но в темных уголках прячутся недовольные... и некоторые из них вооружены.