Спутниковые снимки Земли показывают массовую миграцию Синих в Южной Америке, и Юдзи добровольно соглашается провести расследование. На поверхности он и его команда обнаруживают, что Синие таинственным образом исчезли без следа. Теперь единственная надежда Юдзи найти ответы заключается в глубоких подземных туннелях под массивным гнездом Синих.