Кондо, остановивший беспредел Серидзавы, вместе с Нио и Ямадзаки направляется в магистрат. Но по пути он от Таро узнаёт правду о случившемся, а от Ямадзаки — о коррупции в магистрате, и ради исполнения просьбы Таро принимает непростое решение...