Наступили летние каникулы, и Нанами продолжает дни, не встречаясь с Яно. На летнем фестивале Такэути сообщает ей о дне памяти Нана, и она, не сдержавшись, решает навестить Яно. На первый взгляд, Яно выглядит вполне бодро, но слова Нанами «Я всегда буду рядом» заставляют его открыться. Кажется, между ними постепенно устанавливается близость... Однако Яно все еще видит в своих снах воспоминания о Нана.